The requested URL was not found on this server.
通告 Notice人文電算研究中心伺服器自九四年開站以來，所使用的域名為humanum.arts.cuhk.edu.hk，並使用www.arts.cuhk.edu.hk作為別名，因此兩者均能連接到人文電算研究中心的伺服器。在二零零五年九月，中文大學文學院新購入的伺服器正式投入服務，故域名www.arts.cuhk.edu.hk將歸還文學院所有。 如果你發現找不到某個網頁，可能是因為所找的網頁是在人文電算研究中心的伺服器(http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/)，請更新你的網址和書簽。 Since its establishment in 1994, the Research Centre for Humanities Computing has been using humanum.arts.cuhk.edu.hk as its domain name, whereas www.arts.cuhk.edu.hk has been functioning as an alias. With the implementation of the Arts Faculty Server, the domain name www.arts.cuhk.edu.hk will be released to the Arts Faculty Office with effect from September 2005. If you cannot access any web page on this current site, there is a possibility that what you are looking for is in fact a version of the Research Centre for Humanities Computing, which is now located at http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/. Please update your address links and bookmarks accordingly if necessary. |